當地時間11月(yue)14日下午，國家主席習近平在(zai)印度尼西亞巴厘(li)島同美國總統拜登舉行(xing)會晤。新華社記者 李學仁(ren) 攝
當地(di)(di)時間11月14日下午，國(guo)家主席習近(jin)平在印(yin)度尼西亞巴(ba)厘島同美(mei)國(guo)總(zong)統(tong)拜登舉行會晤。兩國(guo)元首就(jiu)中(zhong)美(mei)關系中(zhong)的戰略性問題(ti)以及重大全球和地(di)(di)區問題(ti)坦誠深(shen)入(ru)交(jiao)換了(le)看法。
習(xi)近(jin)平指出，當(dang)前中美(mei)關系(xi)面臨的(de)(de)局面不符(fu)合兩(liang)國(guo)(guo)(guo)和兩(liang)國(guo)(guo)(guo)人民根(gen)本利益，也不符(fu)合國(guo)(guo)(guo)際社會期(qi)(qi)待。中美(mei)雙方需(xu)要本著(zhu)對歷史、對世界、對人民負責的(de)(de)態度，探討新(xin)時期(qi)(qi)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)正確相處(chu)之道，找到兩(liang)國(guo)(guo)(guo)關系(xi)發展(zhan)的(de)(de)正確方向，推動中美(mei)關系(xi)重回健康穩(wen)定發展(zhan)軌道，造福兩(liang)國(guo)(guo)(guo)，惠及世界。
當地時間(jian)11月14日下午，國家主席習近平在(zai)印度尼(ni)西(xi)亞巴厘島同美國總統(tong)拜登舉(ju)行會(hui)晤。新(xin)華(hua)社記者(zhe) 李學仁(ren) 攝
習近平介紹了中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)共(gong)產黨(dang)第二(er)十次全(quan)國(guo)(guo)代表大會主要情況和(he)(he)重要成果，指出，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)黨(dang)和(he)(he)政府(fu)的內外政策公開(kai)(kai)(kai)(kai)透明(ming)，戰略意圖光明(ming)磊落，保(bao)持高度(du)連續(xu)性和(he)(he)穩定性。我們以中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)式(shi)現(xian)代化全(quan)面(mian)推進(jin)中(zhong)(zhong)華民(min)族(zu)偉大復(fu)興，繼續(xu)把實現(xian)人民(min)對(dui)美好生活的向往作為出發(fa)點，堅定不移把改革開(kai)(kai)(kai)(kai)放進(jin)行(xing)下(xia)去，推動(dong)建(jian)設開(kai)(kai)(kai)(kai)放型(xing)世(shi)界(jie)經濟(ji)。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)繼續(xu)堅定奉(feng)行(xing)獨(du)立(li)自主的和(he)(he)平外交政策，始終根據事情本(ben)身(shen)的是非曲直(zhi)決(jue)定自己的立(li)場和(he)(he)態度(du)，倡導對(dui)話協商、和(he)(he)平解決(jue)爭端，深化和(he)(he)拓展(zhan)(zhan)全(quan)球伙(huo)伴關系，維護以聯合國(guo)(guo)為核(he)心的國(guo)(guo)際體系和(he)(he)以國(guo)(guo)際法為基礎的國(guo)(guo)際秩序，推動(dong)構建(jian)人類(lei)命運共(gong)同體。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)將堅持和(he)(he)平發(fa)展(zhan)(zhan)、開(kai)(kai)(kai)(kai)放發(fa)展(zhan)(zhan)、共(gong)贏(ying)發(fa)展(zhan)(zhan)，做全(quan)球發(fa)展(zhan)(zhan)的參與者、推動(dong)者，同各國(guo)(guo)一起實現(xian)共(gong)同發(fa)展(zhan)(zhan)。
習近平指(zhi)出(chu)，世界(jie)正(zheng)處于一個(ge)重大歷史轉折點，各國(guo)(guo)(guo)既需要(yao)面對(dui)(dui)(dui)前(qian)(qian)所(suo)未有(you)(you)的(de)(de)挑(tiao)(tiao)戰，也(ye)(ye)應(ying)該(gai)(gai)抓住前(qian)(qian)所(suo)未有(you)(you)的(de)(de)機遇(yu)。我們應(ying)該(gai)(gai)從(cong)這(zhe)個(ge)高度看待和(he)(he)處理中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)關(guan)(guan)系(xi)。中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)關(guan)(guan)系(xi)不(bu)應(ying)該(gai)(gai)是(shi)你(ni)輸我贏、你(ni)興我衰的(de)(de)零和(he)(he)博弈，中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)各自取(qu)得(de)成功對(dui)(dui)(dui)彼此是(shi)機遇(yu)而非挑(tiao)(tiao)戰。寬廣的(de)(de)地球完全容得(de)下(xia)中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)各自發展、共(gong)(gong)同繁(fan)榮(rong)。雙方(fang)應(ying)該(gai)(gai)正(zheng)確看待對(dui)(dui)(dui)方(fang)內外政(zheng)策和(he)(he)戰略(lve)意(yi)圖，確立對(dui)(dui)(dui)話而非對(dui)(dui)(dui)抗、雙贏而非零和(he)(he)的(de)(de)交往基調。我高度重視(shi)總(zong)統先生有(you)(you)關(guan)(guan)“四(si)不(bu)一無(wu)意(yi)”的(de)(de)表態。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)從(cong)來不(bu)尋求改(gai)變(bian)現有(you)(you)國(guo)(guo)(guo)際秩序，不(bu)干涉美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)內政(zheng)，無(wu)意(yi)挑(tiao)(tiao)戰和(he)(he)取(qu)代美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)。雙方(fang)應(ying)該(gai)(gai)堅持相(xiang)互(hu)尊(zun)重、和(he)(he)平共(gong)(gong)處、合作共(gong)(gong)贏，共(gong)(gong)同確保(bao)中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)關(guan)(guan)系(xi)沿著(zhu)正(zheng)確航向(xiang)前(qian)(qian)行，不(bu)偏航、不(bu)失速，更不(bu)能相(xiang)撞。遵守國(guo)(guo)(guo)際關(guan)(guan)系(xi)基本準則和(he)(he)中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)三個(ge)聯合公報，這(zhe)是(shi)雙方(fang)管控矛盾分(fen)歧、防止對(dui)(dui)(dui)抗沖突的(de)(de)關(guan)(guan)鍵(jian)，也(ye)(ye)是(shi)中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)關(guan)(guan)系(xi)最(zui)重要(yao)的(de)(de)防護(hu)和(he)(he)安全網。
習(xi)近(jin)平(ping)系(xi)統(tong)闡(chan)述了臺(tai)(tai)(tai)灣(wan)(wan)問(wen)題由來(lai)以及中(zhong)(zhong)方原則立場。習(xi)近(jin)平(ping)強調，臺(tai)(tai)(tai)灣(wan)(wan)問(wen)題是(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)核(he)心利益中(zhong)(zhong)的(de)核(he)心，是(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)美關系(xi)政治基(ji)礎中(zhong)(zhong)的(de)基(ji)礎，是(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)美關系(xi)第一(yi)(yi)條(tiao)不(bu)可逾越的(de)紅線。解決臺(tai)(tai)(tai)灣(wan)(wan)問(wen)題是(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)人自(zi)己(ji)的(de)事，是(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)內政。維護祖國(guo)(guo)統(tong)一(yi)(yi)和領土完整，是(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)人民(min)和中(zhong)(zhong)華民(min)族的(de)共同(tong)心愿(yuan)。任何(he)人想把(ba)臺(tai)(tai)(tai)灣(wan)(wan)從中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)分裂(lie)出去，都違(wei)背中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)民(min)族大義，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)人民(min)都絕不(bu)會答應(ying)！我(wo)們希(xi)望看到(dao)(dao)并始終(zhong)致力于保(bao)持臺(tai)(tai)(tai)海的(de)和平(ping)穩定，但“臺(tai)(tai)(tai)獨”同(tong)臺(tai)(tai)(tai)海和平(ping)穩定水火(huo)不(bu)容。希(xi)望美方言行一(yi)(yi)致，恪守一(yi)(yi)個(ge)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)政策和中(zhong)(zhong)美三個(ge)聯合(he)公(gong)報。總(zong)統(tong)先生多(duo)次講(jiang)過(guo)不(bu)支持“臺(tai)(tai)(tai)獨”，無意(yi)將臺(tai)(tai)(tai)灣(wan)(wan)作為謀求對華競爭(zheng)優(you)勢(shi)或(huo)遏制(zhi)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)工具。希(xi)望美方將總(zong)統(tong)先生的(de)承諾落到(dao)(dao)實處。
當地時間11月14日下午(wu)，國家主(zhu)席習近平在印度(du)尼西亞巴厘(li)島同美國總(zong)統拜登(deng)舉(ju)行會(hui)晤。新華(hua)社記(ji)者 鞠鵬(peng) 攝
習近平指出，自由、民(min)(min)(min)(min)主、人權(quan)是(shi)人類的(de)(de)(de)(de)(de)共同追求，也是(shi)中國(guo)共產黨(dang)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)貫追求。美國(guo)有(you)美國(guo)式民(min)(min)(min)(min)主，中國(guo)有(you)中國(guo)式民(min)(min)(min)(min)主，都(dou)符合各自的(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)情。中國(guo)全(quan)過程人民(min)(min)(min)(min)民(min)(min)(min)(min)主基(ji)于中國(guo)國(guo)情和(he)歷史文化，體現(xian)人民(min)(min)(min)(min)意愿，我們同樣(yang)感(gan)到自豪(hao)。任何(he)國(guo)家的(de)(de)(de)(de)(de)民(min)(min)(min)(min)主制度(du)都(dou)不可(ke)能至(zhi)善至(zhi)美，都(dou)需要不斷(duan)發(fa)展(zhan)完善。對雙(shuang)方存在的(de)(de)(de)(de)(de)具(ju)體分歧，可(ke)以進行探討，前提是(shi)平等交流(liu)。所謂“民(min)(min)(min)(min)主對抗威權(quan)”不是(shi)當今(jin)世界的(de)(de)(de)(de)(de)特點，更不符合時(shi)代發(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)潮(chao)流(liu)。
習近(jin)平指出，美(mei)(mei)國(guo)搞(gao)的(de)(de)是(shi)(shi)資本(ben)主(zhu)義，中國(guo)搞(gao)的(de)(de)是(shi)(shi)社(she)會(hui)主(zhu)義，雙方走的(de)(de)是(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)路(lu)。這種不(bu)(bu)(bu)同(tong)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)今(jin)天才有(you)的(de)(de)，今(jin)后還會(hui)繼續存(cun)在(zai)。中國(guo)共產黨領導和中國(guo)社(she)會(hui)主(zhu)義制(zhi)度得到14億人民擁護和支持(chi)，是(shi)(shi)中國(guo)發(fa)展(zhan)和穩定的(de)(de)根(gen)本(ben)保障。中美(mei)(mei)相處很重要一(yi)條就是(shi)(shi)承(cheng)認這種不(bu)(bu)(bu)同(tong)，尊重這種不(bu)(bu)(bu)同(tong)，而不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)強求一(yi)律，試圖去改變甚至顛覆對方的(de)(de)制(zhi)度。美(mei)(mei)方應將(jiang)有(you)關(guan)承(cheng)諾體(ti)現在(zai)具體(ti)行動上，而不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)說一(yi)套(tao)做一(yi)套(tao)。
習近平(ping)強調(diao)，中美(mei)(mei)是(shi)(shi)兩(liang)個歷史文(wen)化、社(she)會(hui)(hui)制(zhi)度、發展(zhan)(zhan)道路不(bu)同的(de)(de)(de)大(da)國(guo)，過去和(he)(he)(he)現在有差異和(he)(he)(he)分歧，今后也還會(hui)(hui)有，但這(zhe)不(bu)應(ying)(ying)成為(wei)中美(mei)(mei)關(guan)系發展(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)障(zhang)礙。任何時候世界都有競爭(zheng)(zheng)，但競爭(zheng)(zheng)應(ying)(ying)該(gai)是(shi)(shi)相(xiang)互借(jie)鑒(jian)、你追我(wo)趕(gan)，共同進步，而不(bu)是(shi)(shi)你輸我(wo)贏(ying)、你死我(wo)活(huo)。中國(guo)有自強不(bu)息(xi)的(de)(de)(de)光榮傳統，一切打壓(ya)和(he)(he)(he)遏(e)制(zhi)只會(hui)(hui)激發中國(guo)人(ren)民的(de)(de)(de)意志(zhi)和(he)(he)(he)熱情(qing)。打貿(mao)易(yi)戰(zhan)、科技(ji)戰(zhan)，人(ren)為(wei)“筑墻(qiang)設壘”，強推“脫鉤斷鏈(lian)”，完全(quan)違反市(shi)場經濟(ji)原則(ze)，破壞國(guo)際貿(mao)易(yi)規則(ze)，只會(hui)(hui)損人(ren)不(bu)利(li)己。我(wo)們反對把經貿(mao)科技(ji)交流政治化、武器化。當前形勢下，中美(mei)(mei)兩(liang)國(guo)共同利(li)益不(bu)是(shi)(shi)減少了(le)，而是(shi)(shi)更多了(le)。中美(mei)(mei)不(bu)沖突、不(bu)對抗、和(he)(he)(he)平(ping)共處，這(zhe)是(shi)(shi)兩(liang)國(guo)最(zui)基本的(de)(de)(de)共同利(li)益。中美(mei)(mei)兩(liang)國(guo)經濟(ji)深度融合，面臨新的(de)(de)(de)發展(zhan)(zhan)任務，需要從對方發展(zhan)(zhan)中獲益，這(zhe)也是(shi)(shi)共同利(li)益。全(quan)球經濟(ji)疫后復蘇、應(ying)(ying)對氣候變化、解決(jue)地區熱點問題也離不(bu)開(kai)中美(mei)(mei)協(xie)調(diao)合作，這(zhe)還是(shi)(shi)共同利(li)益。雙方應(ying)(ying)該(gai)相(xiang)互尊重，互惠互利(li)，著眼大(da)局，為(wei)雙方合作提供好的(de)(de)(de)氛圍和(he)(he)(he)穩定(ding)的(de)(de)(de)關(guan)系。
當地時間11月(yue)14日下午，國家主席習近平在印度尼(ni)西亞巴厘島同美國總統拜登舉行會晤。新(xin)華社記者(zhe) 燕雁(yan) 攝
拜(bai)登表示，我同(tong)習近(jin)平(ping)主(zhu)席相識(shi)多年(nian)，保持(chi)著經常性溝(gou)通，但(dan)無(wu)(wu)論如何也(ye)(ye)代替(ti)不(bu)(bu)了面對面的(de)會晤。祝賀你再次連任(ren)(ren)中(zhong)(zhong)共中(zhong)(zhong)央總(zong)書記。美中(zhong)(zhong)作(zuo)(zuo)為(wei)兩(liang)個(ge)大國(guo)(guo)(guo)，有責任(ren)(ren)保持(chi)建(jian)設性關系。美方(fang)致力于(yu)保持(chi)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)元首以(yi)及政府各層級(ji)溝(gou)通渠道(dao)暢通，就雙(shuang)方(fang)存在分歧的(de)問題(ti)開展坦誠對話，為(wei)應對氣候變化(hua)、糧食(shi)安全等(deng)重(zhong)(zhong)(zhong)要(yao)全球性挑(tiao)戰加強必(bi)要(yao)合(he)作(zuo)(zuo)，發(fa)(fa)揮關鍵(jian)作(zuo)(zuo)用。這對美中(zhong)(zhong)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)和(he)兩(liang)國(guo)(guo)(guo)人民至關重(zhong)(zhong)(zhong)要(yao)，對整個(ge)世界也(ye)(ye)十分重(zhong)(zhong)(zhong)要(yao)。我愿(yuan)重(zhong)(zhong)(zhong)申，一(yi)個(ge)穩(wen)定和(he)發(fa)(fa)展的(de)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)符合(he)美國(guo)(guo)(guo)和(he)世界的(de)利(li)益。美國(guo)(guo)(guo)尊重(zhong)(zhong)(zhong)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)體制，不(bu)(bu)尋(xun)求改變中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)體制，不(bu)(bu)尋(xun)求“新冷戰”，不(bu)(bu)尋(xun)求通過強化(hua)盟友關系反對中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)，不(bu)(bu)支(zhi)持(chi)“臺(tai)灣獨立(li)”，也(ye)(ye)不(bu)(bu)支(zhi)持(chi)“兩(liang)個(ge)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)”“一(yi)中(zhong)(zhong)一(yi)臺(tai)”，無(wu)(wu)意(yi)同(tong)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)發(fa)(fa)生沖(chong)突。美方(fang)也(ye)(ye)無(wu)(wu)意(yi)尋(xun)求同(tong)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)“脫鉤(gou)”，無(wu)(wu)意(yi)阻(zu)撓中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)經濟發(fa)(fa)展，無(wu)(wu)意(yi)圍堵中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)。
拜登表示(shi)，美(mei)中(zhong)(zhong)關系(xi)如何發展(zhan)(zhan)，對未來世界(jie)走向(xiang)至關重(zhong)要。美(mei)中(zhong)(zhong)雙方有共同(tong)責任向(xiang)世界(jie)展(zhan)(zhan)示(shi)，美(mei)中(zhong)(zhong)能夠管控分歧，避免和(he)(he)防止由于(yu)誤解誤判(pan)或(huo)激烈競(jing)爭演變成對抗甚(shen)至沖突(tu)。美(mei)方認同(tong)應確立(li)指導美(mei)中(zhong)(zhong)關系(xi)的原則(ze)，可由雙方團隊在已(yi)有的共識基礎上繼續談下去，爭取盡(jin)早達成一致。美(mei)國政府奉行一個中(zhong)(zhong)國政策(ce)，不(bu)尋求(qiu)利用臺灣(wan)問題作為工具遏制中(zhong)(zhong)國，希望看到臺海和(he)(he)平(ping)穩定。
兩(liang)國元首同(tong)意(yi)，雙(shuang)方外交(jiao)團(tuan)隊保持戰略溝通，開展經(jing)常性磋商。同(tong)意(yi)兩(liang)國財金團(tuan)隊就宏(hong)觀經(jing)濟政策、經(jing)貿等問(wen)題開展對話協調。同(tong)意(yi)共同(tong)努(nu)力推動《聯合國氣(qi)候變(bian)化框架公(gong)約》第二十七次締約方大會取得成功(gong)。雙(shuang)方就開展兩(liang)國公(gong)共衛生、農業和糧食安全對話合作(zuo)達成一致。同(tong)意(yi)用好中(zhong)(zhong)美聯合工(gong)作(zuo)組，推動解決更多(duo)具體問(wen)題。同(tong)意(yi)中(zhong)(zhong)美人(ren)(ren)文交(jiao)流十分重要，鼓勵擴大兩(liang)國各領域人(ren)(ren)員交(jiao)往。
兩國元首還就烏(wu)克(ke)蘭危機(ji)等問題交換了意見(jian)。習近平指(zhi)出(chu)，中方(fang)高度關切當前(qian)烏(wu)克(ke)蘭局(ju)勢。危機(ji)爆發后，我就提(ti)出(chu)了“四個應(ying)該”，前(qian)不久我又提(ti)出(chu)“四個共(gong)同(tong)”。面對(dui)烏(wu)克(ke)蘭危機(ji)這樣(yang)的全球性、復(fu)合性危機(ji)，有這么幾條值(zhi)得認真(zhen)思(si)考：一(yi)是沖突戰爭(zheng)沒(mei)有贏家；二是復(fu)雜問題沒(mei)有簡單解決辦法；三是大國對(dui)抗必須避免。中方(fang)始(shi)終站在和平的一(yi)邊，將繼續勸和促談，支持并期待俄烏(wu)雙方(fang)恢(hui)復(fu)和談，同(tong)時(shi)希望美國、北約、歐(ou)盟同(tong)俄羅斯開展全面對(dui)話。
兩(liang)(liang)國元首(shou)都認(ren)為，會晤是深入坦誠和(he)建設性的，責成兩(liang)(liang)國工作團隊及時跟進和(he)落實兩(liang)(liang)國元首(shou)達成的重要(yao)共識，采取切實行(xing)動，推動中美關系(xi)重返穩定發展軌(gui)道(dao)。兩(liang)(liang)國元首(shou)同意繼續保持經常性聯系(xi)。
丁薛祥、王毅(yi)、何立峰等參加會見。（記者(zhe) 白林 倪四(si)義 劉華）