傳(chuan)統(tong)產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)是我(wo)國(guo)國(guo)民經濟的(de)(de)重要(yao)組(zu)成(cheng)部分。當前，新(xin)一輪(lun)科技革(ge)命(ming)和(he)(he)產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)變(bian)革(ge)加(jia)速演(yan)進，我(wo)國(guo)傳(chuan)統(tong)產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)改(gai)造(zao)升(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)級(ji)已不(bu)再是選(xuan)擇題(ti)，而是生存與發(fa)展的(de)(de)必(bi)答題(ti)。順應新(xin)一輪(lun)科技革(ge)命(ming)和(he)(he)產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)變(bian)革(ge)，加(jia)快傳(chuan)統(tong)產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)改(gai)造(zao)升(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)級(ji)，既是提高產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)鏈(lian)供(gong)應鏈(lian)韌性和(he)(he)安全水平的(de)(de)重要(yao)舉措，也(ye)是推進新(xin)型工業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)化(hua)、加(jia)快制造(zao)強國(guo)建(jian)設的(de)(de)必(bi)然要(yao)求。新(xin)形勢(shi)(shi)下，我(wo)國(guo)只有(you)堅持推動傳(chuan)統(tong)產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)改(gai)造(zao)升(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)級(ji)和(he)(he)培(pei)育(yu)壯(zhuang)大新(xin)興產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)、布(bu)局建(jian)設未來產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)并重，才能(neng)鞏固提升(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)優勢(shi)(shi)產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)領先地(di)位和(he)(he)全產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)競(jing)爭力，不(bu)斷贏(ying)得(de)未來國(guo)際競(jing)爭新(xin)優勢(shi)(shi)。
圖為(wei)2025年(nian)4月5日，位于江蘇泰州市(shi)姜堰區的(de)一家紡(fang)織企業的(de)智慧化紡(fang)紗工廠生產(chan)場景。新華社記者 季春鵬(peng)/攝
新(xin)一輪(lun)科技(ji)革命(ming)顛覆(fu)傳(chuan)統(tong)產業(ye)發(fa)展(zhan)模式(shi)。當(dang)前，人(ren)(ren)工(gong)智能(neng)、大數據(ju)、物聯網等新(xin)一代信息技(ji)術(shu)(shu)的突破(po)性(xing)發(fa)展(zhan)，正在深(shen)刻改變傳(chuan)統(tong)生(sheng)(sheng)產方式(shi)。智能(neng)制造(zao)使“無人(ren)(ren)工(gong)廠”成(cheng)(cheng)為(wei)可能(neng)，工(gong)業(ye)互聯網實現全流程數據(ju)協同，數字(zi)孿生(sheng)(sheng)技(ji)術(shu)(shu)讓生(sheng)(sheng)產和運維(wei)效(xiao)率大幅提(ti)(ti)(ti)(ti)升(sheng)。特別是人(ren)(ren)工(gong)智能(neng)成(cheng)(cheng)為(wei)影響未來發(fa)展(zhan)的關鍵變量(liang)，以DeepSeek等為(wei)代表的大模型實用性(xing)實現質的突破(po)，將促(cu)進生(sheng)(sheng)產效(xiao)率大幅提(ti)(ti)(ti)(ti)升(sheng)?，成(cheng)(cheng)為(wei)重塑傳(chuan)統(tong)產業(ye)的核(he)心引擎。綠色低(di)碳技(ji)術(shu)(shu)快速進步，清潔(jie)能(neng)源、循環經(jing)濟等技(ji)術(shu)(shu)不(bu)斷成(cheng)(cheng)熟，迫使傳(chuan)統(tong)高(gao)耗能(neng)產業(ye)必須進行(xing)綠色化改造(zao)。世界各(ge)國不(bu)遺余力加強(qiang)顛覆(fu)性(xing)技(ji)術(shu)(shu)戰略(lve)布局，全球產業(ye)科技(ji)創新(xin)競(jing)爭(zheng)日趨白(bai)熱化，既(ji)對傳(chuan)統(tong)產業(ye)改造(zao)升(sheng)級提(ti)(ti)(ti)(ti)出(chu)更高(gao)要求，也(ye)為(wei)傳(chuan)統(tong)產業(ye)創新(xin)發(fa)展(zhan)、彎道(dao)超車提(ti)(ti)(ti)(ti)供(gong)了機遇。
全球(qiu)(qiu)產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)格局(ju)深度(du)調(diao)整帶(dai)來(lai)轉(zhuan)型(xing)壓(ya)力。傳統(tong)(tong)產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)的(de)產(chan)(chan)(chan)能(neng)規模通常較大(da)，需要(yao)依靠全球(qiu)(qiu)市(shi)(shi)場(chang)來(lai)消納。當前，全球(qiu)(qiu)產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)格局(ju)深度(du)重構，國際(ji)貿(mao)易規則變(bian)革帶(dai)來(lai)新(xin)(xin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)，碳關稅(shui)(shui)、數字稅(shui)(shui)等(deng)新(xin)(xin)型(xing)貿(mao)易壁壘不斷涌現，傳統(tong)(tong)出口(kou)模式難(nan)以為繼。部分(fen)(fen)發達(da)國家(jia)(jia)加快“再工業(ye)(ye)(ye)(ye)化(hua)”，推動制造業(ye)(ye)(ye)(ye)回流，芯片、工業(ye)(ye)(ye)(ye)軟(ruan)件、關鍵材(cai)料等(deng)領域“脫鉤(gou)斷鏈”風(feng)險(xian)上升(sheng)。印度(du)、越南、墨西哥等(deng)全球(qiu)(qiu)南方(fang)國家(jia)(jia)借(jie)助成(cheng)本優(you)勢和市(shi)(shi)場(chang)優(you)勢，積極承(cheng)接產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)轉(zhuan)移。我(wo)國傳統(tong)(tong)產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)雖規模龐大(da)，但整體仍處于價值鏈中低(di)端(duan)(duan)，面(mian)對發達(da)國家(jia)(jia)“高(gao)端(duan)(duan)回流”與發展(zhan)中國家(jia)(jia)“中低(di)端(duan)(duan)分(fen)(fen)流”的(de)雙重擠壓(ya)，亟待通過(guo)改造升(sheng)級重塑競爭力，在新(xin)(xin)一輪全球(qiu)(qiu)產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)分(fen)(fen)工中向價值鏈中高(gao)端(duan)(duan)攀升(sheng)。
我國(guo)推動傳統(tong)(tong)產(chan)業(ye)(ye)改造(zao)升(sheng)級具備顯著優(you)(you)(you)勢。當前，我國(guo)國(guo)內(nei)(nei)有(you)效需求不足，傳統(tong)(tong)產(chan)業(ye)(ye)產(chan)能(neng)過(guo)剩風險隱患凸顯，依靠增加投(tou)資(zi)和(he)生產(chan)資(zi)料、勞動力數量(liang)來(lai)擴大(da)規(gui)模(mo)(mo)難以(yi)為(wei)繼。但更(geng)要看到(dao)，我國(guo)傳統(tong)(tong)產(chan)業(ye)(ye)改造(zao)升(sheng)級有(you)超大(da)規(gui)模(mo)(mo)產(chan)業(ye)(ye)集(ji)群(qun)(qun)與供應鏈網絡帶來(lai)的規(gui)模(mo)(mo)優(you)(you)(you)勢，完整(zheng)的產(chan)業(ye)(ye)體系能(neng)夠使(shi)傳統(tong)(tong)企(qi)業(ye)(ye)實(shi)現全(quan)鏈條協同轉型。我們(men)有(you)高素質人(ren)才隊伍帶來(lai)的人(ren)才優(you)(you)(you)勢，龐大(da)的工程師隊伍和(he)技(ji)能(neng)勞動者(zhe)為(wei)技(ji)術研發與生產(chan)優(you)(you)(you)化提供人(ren)力支撐(cheng)。有(you)國(guo)內(nei)(nei)超大(da)規(gui)模(mo)(mo)市(shi)場優(you)(you)(you)勢，有(you)需求升(sheng)級、結構(gou)優(you)(you)(you)化、動能(neng)轉換的廣闊增量(liang)空間。有(you)集(ji)中(zhong)力量(liang)辦大(da)事的制度優(you)(you)(you)勢，通過(guo)大(da)規(gui)模(mo)(mo)設(she)備更(geng)新和(he)技(ji)術改造(zao)、產(chan)業(ye)(ye)科技(ji)創新、產(chan)業(ye)(ye)集(ji)群(qun)(qun)培育、首臺（套）保險等(deng)政(zheng)策組合，以(yi)及精(jing)準(zhun)的財政(zheng)貨(huo)幣政(zheng)策支持(chi)，能(neng)夠為(wei)傳統(tong)(tong)產(chan)業(ye)(ye)改造(zao)升(sheng)級提供穩(wen)定的宏觀經(jing)濟環(huan)境。
詳見：中國電(dian)子信息(xi)產業發(fa)展研究(jiu)院院長張(zhang)立文章《全面推進(jin)傳統產業改造升級》